স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণের চেষ্টা ও অশ্লীল ভিডিও ধারণ, দুই তরুণ গ্রেপ্তার