বাংলাদেশিকে গুলি করে হত্যা, বিএসএফের কাছে জবাব চাইল বিজিবি